Большой немецко-русский словарь - charakter

,°-, Charakter.wav m -s, ..tere 1) характер, нрав ein gediegener Charakter — уравновешенный характер ein lenksamer ,weicher, Charakter — податливый ,мягкий, характер ein Mann von ,mit, Charakter — человек с характером ein Mann ohne Charakter — бесхарактерный человек 2) характер, свойство, особенность (чего-л.) vertraulichen Charakter haben — носить конфиденциальный характер den Charakter des Zufalligen haben — носить случайный характер einen das ganze Volk umfassenden Charakter annehmen — принять всенародный характер den Charakter der Gegend bestimmen — определить своеобразие ,особенности, местности 3) выдающийся характер, выдающаяся ,волевая, личность 4) ранг; (звание и) должность ihm wurde der Titel und Charakter eines Professors verliehen — он получил звание и должность профессора 5) полигр. гарнитура (шрифта); pl тж. типографские знаки, литеры